在86版《西游记》中,女儿国的情节可以说是最具代表性的经典之一。女王的美丽、端庄和优雅是剧中的亮点,且她与唐僧之间的互动既直白又含蓄,富有深意,尤其是那句“我只想今生,不想来世”,无论如何也难以让人相信唐僧不会为之动心。实际上,从剧情发展来看,唐僧显然心动了,否则他也不会回应说“来世若有缘分”。如果不是因为蝎子精的介入,或许唐僧和女王早就成就了一段姻缘,之后的西天取经之事也就不再发生。就这一段情节来说,它本身极具精彩性,没有任何问题,但它却与《西游记》原著的本意有所不同。
在《西游记》原著中,唐僧师徒在正式进入女儿国之前,首先遇到了一位婆子。婆子告诉他们:“你们真是命大,先遇到我。若再往前走一点,恐怕就死无全尸了。”她接着说道,“我年纪大了,对风月之事没兴趣。若是遇到一帮年轻人,顺从也罢,不顺从就会被杀掉。”随后,他们来到西凉女国,场面更加惊人。唐僧师徒走到街上时,每个人都看到他们说“人种来了”。这意味着他们注定只有一个下场——死无全尸。还有一首诗描述道:“交额满路忽人种,复又迎接接粉郎。不是物能识丑相,烟花为困苦难当。”若不是猪八戒顶着猪脸开路,唐僧可能早就被人脱光吊起来了。西凉女王也没有任何矜持,第一次见到唐僧便说:“大唐御弟怎不来见朕。”她的言辞虽带点风花雪月的味道,但却不失文雅。如果孙悟空他们不在场,女王当场就能将唐僧收服。
展开剩余61%接下来,女王毫不犹豫地拉着唐僧上车,原话是“和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去”。她的想法很简单,直接奔着洞房去了,没有任何的迎亲、彩礼等繁文缛节。唐僧的反应如何呢?在原著中,唐僧根本没有正眼看过女王,女王的美貌还是由猪八戒转述的。而且,唐僧在旁边偷偷流泪,强颜欢笑,表面上配合,实则是为了让女王更早换掉关文,并在送走三个徒弟的机会时迅速逃脱。果然,唐僧一出城便匆匆上马离开,女王劝留他,他却置之不理。反而是猪八戒回头说了一句关键的话:“我家和尚和你这粉骷髅做甚夫妻。”
因此,女儿国并非如它表面看起来那般美好,实际上它像是一个吃人不吐骨头的地方,只是手段不同罢了。如果唐僧留在女儿国,不是过上幸福生活,而是掉入深渊,再也无法自拔。事实上,这一难对唐僧来说并不算最困难,反而是最简单的一关。因为唐僧明白,女王再美,也不过是一副“粉骷髅”罢了。克制情欲是唐僧修行的基本功,若他对女王有所动心,他便没有资格去取经。
从86版《西游记》来说,它的艺术成就非常高,但与《西游记》原著相比,它仅仅展示了表面,尤其是孙悟空如何打妖怪的情节,并没有深入挖掘原著的深层次内涵。比如,《西游记》中最难的一关是狮驼岭,从第74回到第7回,四个回目描写了太白金星报信和如来亲自降服三魔的过程,展现了如来降伏金翅大鹏的艰难。对比猪八戒来说,他作为“净坛使者”,就是吃别人的剩饭。至于86版的《西游记》,它更像是一部童话故事,虽然演得很出色,但与原著相比,它既没有展现出原著的神韵,也没有传达出深刻的内涵。
某位艺术家曾说,孙悟空不谈恋爱,确实,原著中的孙悟空没有谈恋爱,但他可是吃过人的。而且唐僧过流沙河时,是踩着自己前九世的骷髅过去的。相较而言,央视版的《西游记》与原著的差距最大。
发布于:山东省